A retenir

• Le secret médical ne peut être levé sous aucun prétexte, y compris à la demande du patient, sauf pour les exceptions prévues par la loi.

• Nul ne peut être à la fois médecin expert et médecin traitant d'un même malade.

• L’engagement de la personne dans le processus de soins est un possible résultat de la rencontre entre le soignant et la personne, mais ce ne peut pas être une obligation, ni pour le professionnel soignant, ni pour la personne.

• S’engager dans un processus de soins ne préjuge en rien d’une sortie de la délinquance et/ou de l’addiction.

Les outils les plus fréquemment utilisés ont une portée et un sens à contextualiser, qu’il convient d’expliciter à l’occasion de réunions partenariales entre professionnels des deux secteurs.